Doesn’t LearnDash already have assignments functionality?

Yes, but it is limited in features and it hasn’t been enhanced for some time. We developed our Assignments Pro after many requests from top course creators wanting to do more with assignments in LearnDash